I'd recommend The Promised Neverland from this season and Goblin Slayer from the last season based on your favorites listed. If you'd prefer older stuff I can come up with a fairly nice list.
I recommend Darker than Black (season 1 only) as it will have a similar vibe as the Fate series. Plus it has my all time favorite male lead character: Hei
Attack on Titan is awesome also Hunter x Hunter.
I'd recommend The Promised Neverland from this season and Goblin Slayer from the last season based on your favorites listed. If you'd prefer older stuff I can come up with a fairly nice list.
I would say Pingu in the city 2018, because everybody loves pingu
I really liked Hinomaruzumou and Bogiepop wa Warawanai (both ended just today lol)
Jojo's you definitely have to watch Jojo's.
I will recommend you Lu's time is an anime about League of Legends. Also i will recomend you Hunter x Hunter.
I recommend Darker than Black (season 1 only) as it will have a similar vibe as the Fate series. Plus it has my all time favorite male lead character: Hei
https://myanimelist.net/anime/2025/Darker_than_Black__Kuro_no_Keiyakusha?q=darker%20than
I will recommend you Naruto and Naruto Shippuden if you like One Piece you might like that one.